医学部受験の慶応進学会フロンティア» 2018年度入試速報» 2018年度 慶應義塾大学医学部 英語解答速報

2018年度 慶應義塾大学医学部 英語解答速報

2018年度 慶應義塾大学医学部 英語解答速報

慶應義塾大学医学部 英語解答速報

Ⅰ. 問1 良い社会的関係は、幸福な生活を、最も確実に、
そして一貫して予言するものであり、また幸福にとっての必要条件である、
という発見は、人種、年齢、社会的性差、収入、社会階級に関わらず当てはまる。
それはあまりに当然のことなので、幸福を指し示す他の全ての予言は、
比較すると取るに足らないものに見える。

問2 They are generally spending less and less time interacting directly with other people.

問3 今日の10代の子や若者は、ここ最近のどの世代と比べても、
友人とただぶらつくことを重要視せず、現実世界での関わりをスマートフォンに置き換えている。

問4
(ア) applies (イ) revealed (ウ) devotes (エ) covers (オ) go

問5 驚くことに、我々は一人でいる時よりも他者と過ごす時の方が
幸福度が高い、という発見は、自らを社交的だと思う人だけでなく、
内向的な人にも当てはまる。

問6
I spend a lot of time with others. I go to school, belong to the tennis club, and live with my family, which consists of eight, what is called a large family. And I feel the quality of the time with others is precious for me, for it is the interaction that enables me to grow as a person.
On the other hand, I’d prefer to spend less time socializing. That’s because I spend more time on SNS than before, and it has led me to read less books and watch less movies. I want to acquire culture and general knowledge, so the current situation should be changed.(108字)

Ⅱ.
問1
Have you ever seen Japanese comic films? Few of them are translated into other languages, so foreigners rarely have the opportunity to see them. It is often said that Japanese humor is unique, but don’t be depressed. There is something in common wherever you are.(45words)

問2
(1) money ⇒attention
(2) accept ⇒deny〔reject / refuse〕
(3) false ⇒true
(4) rude ⇒polite〔courteous〕
(5) appreciation ⇒hatred
(6) flattered ⇒belittled

問3 (あ) 3 (い) 13 (う) 2 (え) 9 (お) 14
(か) 15 (き) 11 (く) 5 (け) 7 (こ) 10

問4 Other members can laugh at him after he has finally come to.

問5
(A) Are you awake?
(B) If you eat fermented beans (or “natto”), you are putting your life at risk.
(C) People often say that about me.
(D) Your Japanese is very good.
(E) You smell bad today!〔別解〕You stink!

問6 実際には全ての女性が外見を褒める訳ではないということ。(27字)

Ⅲ.A
1 
(a) 2 (b) 1 (c) 1 (d) 2 (e) 4 (f) 1 (g) 3
(h) 4 (i) 3 (j) 3 (k) 1 (l) 3 (m) 3 (n) 2

2 白いペーパータオルをやめてもこのような犠牲は出さないが、
事務で使う紙をやめたら大きな損失となるだろう。

3 紙には、頁のどの位置にその記述があったか、
といった空間的な要素も持っていること。(40字)

4 紙を使えば木を切る必要が生じ、地球に負担をかけるという点。(29字)
5 (1) C (2) B (3) A (4) B (5) B (6) A (7) C

【総評】
近年の中では最も難しかったと言える。
自由英作文が1題から2題に増え、和文英作も、基本的なレベルとは言え7問出題された。
例年、時間との戦いになるが、今年は特に厳しい制約があったと言えよう。
本文の内容は標準的なレベルだが、この分量を正確に読み解き、
かつ正確に記述するには高い運用能力が必要になる。
受験生の力量を診る正統的な問題と言えるだろう。

TOPへ